Profil
Nicole Peyrafitte est une artiste pluridisciplinaire native des Pyrénées. Bien que résidant depuis longtemps à New York, ses travaux — qu’ils soient arts plastiques, écriture, performance, cinéma ou d’ordre culinaire — puisent tous dans l’histoire éclectique de son identité formée les trente dernières années entre deux continents et quatre langues.
Ses travaux recents incluent une exposition sur trois niveaux avec live performance “Peyrafitte /Joris: Domopoetic Works” à la Galerie Simoncini, Luxembourg, avec son collaborateur de longue date le poète et traducteur Pierre Joris (http://nicolepeyrafitte.com/domopoetics/), et Things Fall Where They Lie / Les choses tombent où elles reposent (2018) un film dont elle signe la réalisation. En plus de livres (Bi-Valve 2013 & Landsc0pes forthcoming June 2018), fascicules, et traductions, elle est l’auteur des CDs Whisk, Don’t Churn with Michael Bisio et The Bi-Continental Chowder.
Profile
Nicole Peyrafitte is a multidisciplinary artist from the Pyrenees. Although a long-time resident of New York, her work—whether visual arts, writing, performance, film, or culinary—all draws on the eclectic history of her identity formed over the past thirty years between two continents and four languages. Recent works include a three-level exhibition and live performance “Peyrafitte /Joris: Domopoetic Works” at Galerie Simoncini, Luxembourg, with her long-time collaborator poet and translator Pierre Joris (http://nicolepeyrafitte.com/domopoetics/), and Things Fall Where They Lie / Les choses tombe où elles reposent (2018), a film she directed. In addition to books (Bi-Valve 2013 & Landsc0pes forthcoming June 2018), booklets, and translations, she is the author of the CDs Whisk, Don’t Churn with Michael Bisio, and The Bi-Continental Chowder.
