Profil
Né à Miyakonojo au Japon.
Vit et travaille en Italie.
« Le ruisseau » est la philosophie de base de ma sculpture. Ce n’est pas une simple forme de ruisseau, mais plutôt une forme condensant la richesse de l’essence exprimée par le temps et l’espace alors qu’un certain objet émerge. S’appuyant sur le concept des formes de base de la sculpture pure, mes œuvres apparaissent sous diverses formes dans lesquelles une mémoire instantanée des flux de temps et d’espace est fixée. L’eau coule vers l’éternité et accompagne « une goutte d’eau qui tombe ». Naturellement, cette « goutte d’eau » symbolise l’origine de la vie. Elle devient un ruisseau d’eau formant des vagues et jaillissant des compositions géométriques environnantes. Les surfaces des compositions sont toujours découpées et blessées, et deviennent opaques à cause de signes et d’écritures indéchiffrables. « Une goutte d’eau » coule rythmiquement parfois le long de la surface ou à travers l’intérieur, jaillissant, ruisseau d’une vie en constante évolution. La plupart de mes œuvres intitulées « Empreinte d’eau », « Marque d’eau », « Forme d’eau », « Cercle d’eau » sont également des expressions inattendues de divers poèmes et incidents tissés par des ruisseaux et des gouttes d’eau.
Profile
Born in Miyakonojo, Japan.
Lives and works in Italy.
“Stream” is basic philosophy behind my sculpture. It is not a simple stream like form, but rather a form condensing the richness of the essence expressed by time and space as a certain object emerges. Drawing on the concept of basic forms of pure sculpture, my works appear in various forms in which an instant memory of streams of time and space is fixed. The water streams towards eternity and accompanies “a falling water-drop”. Naturally, this “water drop” symbolizes the origin of life. It becomes a water stream forming waves and springing out from the surrounding geometric compositions. The surfaces of compositions are always cut open and wounded, and become opaque because of undecipherable signs and handwriting. “A water drop” flows rhythmically sometimes along the surface or through the inside, spring out, stream of a continuously changing life. Most of my works entitled “Water Imprint”, “Water Mark”, “Water Shape”,” Water Circle” are also unexpected expressions of various poems and incidents which are woven by water streams and drops.
