Profil
Né à Moscow, Russie
Vit et travail à Bergisch-Gladbach, Allemagne
Vivre quelque chose de très profond dans notre monde a toujours été très important pour mon travail, tout comme la recherche de similitudes avec ces processus dans les mondes supérieurs. C’est peut-être la seule possibilité, non seulement de voir simultanément le grand et le petit monde, mais aussi de comprendre leur interaction configurative. De plus, en passant d’un échelon hiérarchique à un autre, à travers une variété de niveaux de réalités, les symbolisations grandissent et les contenus du transcendant semblent briller à travers l’expression. Le symbole joue le rôle de pont entre le rationnel et le mystique.
Il est également important que l’espace de mes œuvres vive une double vie sémiotique, modelant l’univers d’une part et étant modelé par lui d’autre part. Bien sûr, il se peut que nous ne voyions que des ombres, de légers reflets, mais même à partir de ces contours, on peut essayer de façonner quelque chose, en vérifiant à plusieurs reprises le résultat par les nombreux reflets.
Profile
Born in Moscow, Russia
Lives and works in Bergisch-Gladbach, Germany
Living through something very deep in our world has always been very important for my work, as is the search for likenesses of these processes in the higher worlds. Perhaps this is the only possibility, not just to see the great and small worlds at the same time, but also to understand their configurative interaction. Moreover, moving from one hierarchal step to another, through a variety of levels of realities, the symbolizations grow, and the contents of the transcendent seem to glimmer through the expression. The symbol plays the part of the bridge between the rational and the mystical.
It is also important that the space of my works lives a double semiotic life, modeling the universe one hand, and being modeled by it on the other. Of course, it may be that we see only shadows, slight reflections, but even from these contours one can try to shape something, repeatedly verifying the result by the numerous reflections.
ganikowskij.com
